Se presenta en esta ocasión el número 7-8 de la Revista Cubana de Derecho Ambiental con dos trabajos de autores extranjeros. Uno de ellos suficientemente conocido por los lectores cubanos y en general latinoamericanos, el Doctor Néstor Cafferatta. En esta ocasión nos trae un trabajado sobre las cortes verdes, sobre el papel del órgano jurisdiccional en la tutela efectiva del ambiente, ello a la luz de algunos casos significativos casos conocidos en las cortes argentinas.

Otro de los trabajos incluidos, el de Espinoza Cordero, aborda una temática de mucha actualidad en el ámbito de nuestra región: la incorporación en el pensamiento ambientalista de los principios extraídos de los saberes de los pueblos originarios. En este caso concreto, se trata la concepción del llamado “buen vivir”, que ha sido incorporada a la vigente Constitución de la República del Ecuador.

Por primera vez abrimos la sección dedicada al Derecho y legislación forestal, como contribución a la sostenibilidad de nuestros bosques. Comenzamos con un artículo que realiza una mirada a la biodiversidad en los bosques, desde el punto de vista del Derecho Ambiental y de la ciencia forestal. En la sección de jurisprudencia incorporamos por primera vez un fallo de la Sala de lo Económico del Tribunal Provincial Popular de Camagüey, por constituir un ejemplo de la posibilidad de  resolver conflictos ambientales a través de los órganos jurisdiccionales en Cuba, siendo así que hasta el momento se han preferido las instancias administrativas o políticas, a pesar de los mecanismos legales previstos, que propician otro tipo de soluciones.

Se ofrece una reseña del Glosario jurídico ambiental publicado recientemente por el destacado jurista cubano Fernández-Rubio Legrá, reseña realizada por el Editor de nuestra publicación, de amplios conocimientos en el área ambiental. Finalmente, se incluye la habitual sección sobre noticias y eventos.

El Director.